Polski:

Dołączone do tego pakietu:

1. przeczytajmnie.txt – Ten plik
2. VELUX KLF150 v1.0.30.EXE – Aplikacja serwisowa KLF150
3. CP210xVCPInstaller_(...).exe – Sterownik szeregowy KLF150
4. KLF150EU_1.1.2_fwu.bin – Najnowsze oprogramowanie układowe (firmware) KLF150

Podłącz KLF150 bezpośrednio do komputera za pomocą kabla USB do przesyłania danych. Pamiętaj, że niektóre kable są przeznaczone wyłącznie do zasilania („tylko zasilanie”) i nie będą działać.
Po uruchomieniu KLF150 włącz aplikację serwisową KLF150. Nie jest wymagana instalacja; aplikację można uruchomić z dowolnego miejsca. Przy pierwszym uruchomieniu zalecamy uruchomienie jej bezpośrednio z rozpakowanego folderu.

Aplikacja serwisowa powinna automatycznie wykryć KLF150 i wyświetlić jego aktualny stan.
Jeśli zainstalowane oprogramowanie układowe nie jest obsługiwane przez aplikację serwisową, konieczna będzie jego aktualizacja.

Rozwiązywanie problemów:
Jeśli aplikacja serwisowa KLF150 nie łączy się automatycznie z urządzeniem KLF150, możliwe przyczyny to:

1. KLF150 jest podłączony przez koncentrator (hub) lub bramkę USB zamiast bezpośrednio do komputera.
2. Kabel USB jest przeznaczony tylko do zasilania („tylko zasilanie”).
3. System Windows nie ma zainstalowanego odpowiedniego sterownika.

Brakujący sterownik:
Uruchom dołączony sterownik szeregowy i postępuj zgodnie z instrukcjami wyświetlanymi na ekranie. Może to wymagać uprawnień administratora.
Jeśli sterownik został poprawnie zainstalowany, KLF150 pojawi się w Menedżerze urządzeń w sekcji Porty jako „Silicon Labs CP210…”.
Po instalacji uruchom ponownie aplikację serwisową KLF150.

Aktualizacja oprogramowania układowego:

1. W menu [USTAWIENIA] wybierz [AKTUALIZACJA OPROGRAMOWANIA].
2. Wybierz [WYBIERZ PLIK] i znajdź dołączony plik z oprogramowaniem układowym.
3. Wybierz [AKTUALIZUJ] i poczekaj na zakończenie procesu.
   Po zakończeniu aktualizacji KLF150 uruchomi się ponownie i wyświetli swój aktualny stan.
